وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة التطور التقني عن فتح باب التوظيف فرصة عمل فريدة للإلتحاق بفريقنا في منطقة باتنة.

إذا كنت تبحث بتحديات جديدة وتحب العمل في بيئة ديناميكية نستقطب مترجم للعمل على مشاريع تحقيق أهدافنا.

نعتقد بأهمية المثابرة والاجتهاد لنمو العمل.
نرغب في انضمام أشخاص لديهم الكفاءات في مختلف التخصصات.

إذا كنت راغباً بتقديم طلبك نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للانضمام لفريقنا نحن بانتظارك!

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة، القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية، الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة، مهارة استخدام برامج الترجمة الإلكترونية بكفاءة، القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة، مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة، الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات الحساسة، المرونة في التعامل مع النصوص المتنوعة والموضوعات المختلفة، مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة، القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة، التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة، استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد تقارير حول الترجمة والجودة، تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة، الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة، تقديم الترجمات في المواعيد المحددة، تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق، متابعة التطورات اللغوية والثقافية لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على تحقيق الأهداف بفضل التحفيز الذاتي دون إشراف مستمر
- الراتب سيتم الاتفاق عليه خلال المقابلة الشخصية.
- معنا ستجد تحديات جديدة وفرصًا كبيرة للنمو.
- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.

القدرات المطلوبة

- تواصل فوراً واملأ بيانات نموذج التقديم بكل التفاصيل المطلوبة للوظيفة.
- التعامل مع الوثائق: إدارة الملفات والوثائق بشكل منظم.
- إحنا واثقين في قدراتك، متترددش وقدم.
- إنك تعرف تواجه التحديات اللي جاية وتتكيف معاها، ده جزء أساسي من التفكير الاستراتيجي
- التفاعل مع المواقف الضاغطة بشكل إيجابي وتحويلها إلى فرص للتعلم والنمو.

وظائف ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة